“此曲只应天上有，人间能得几回闻。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句

　　【鉴赏1】

　　       这是一首讽刺跋扈武将花敬定的诗，揭露了他骄横豪奢的生活。肃宗上元 二年(761)，杜甫感宫中乐曲流传蜀中而作此诗。杨慎《升庵诗话》云：“花卿在蜀颇僭 用天子礼乐，子美作此讥之，而意在言外，最得诗人之旨。”沈德潜《说诗晬语》云：“诗贵 牵意，有言在此而意在彼者，杜少陵刺花敬定之僭窃，则想新曲于天上。”二人之言是可 取的。首句采用通感的手法，将听觉转为视觉，化无形为有形，描绘了管弦乐交错融会， 达到了柔和美妙的境界。次句采用同样的手法，描写那宴会厅中悠扬婉转的音流，飞 出雕花镂窗，荡漾在锦江之上，飘浮在白云之间。两个“半”字，空灵活脱，极有情趣。此 二句实写，下二句转入虚写。“天上”，使人想到仙界，也使人想到帝王的九重宫阙。这 美妙的音乐本来自宫中，却在“人间”能够听到，在跋扈将军花敬定的府上能够听到。这 里运用双关语，言外有二层意思：“天上”的音乐怎么会流传蜀中? 这不是安史之乱造 成梨园子弟流落四方的结果吗? “天上”的音乐“人间”众生怎么能享受? 花敬定竟然 恣意享受“天上”仙乐，岂非僭越大不敬吗?此诗“柔中有刚，绵里藏针，寓讽于谀，意在 言外”，乃婉转含蓄之讽诗也。仇兆鳌云：“此诗风华流丽，顿挫抑扬，虽太白、少伯(王 昌龄)无以过之。”亦可见此诗之高妙也。

文章来源互联网：古诗文网 » “此曲只应天上有，人间能得几回闻。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句