“大学之道”注释、译文和感悟

　　大学之道①,在明明德②,在新民③,在止于至善④。(《大学》一)

　　注释

　　 ①道:根本或目的。②前一个“明”是动词,意为彰明、显扬;后一个“明”是形容词,意为光明的、美好的。③在新民:新,动词,原文为“亲”。④在止于至善:达到尽善尽美的境界。

　　【译文】

　　大学的根本或目的,在于弘扬人的光明善良的德性,使民众革旧图新,达到尽善尽美的境界。

　　感悟

　　明明德、新民、止于至善,是“大学”的三条政治纲领;它与格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下等八个条目构成“大学”治国平天下的准则,即通常所说的大学“三纲领八条目”。